Mi ovde, igramo na nivou gde se ništa ne vidi, samo da je tu Džordž da vidi sve ovo.
Noi qui stiamo giocando a un livello che molti non vedranno mai. So che mio fratello George non I'ha visto.
Mi ovde stavljamo živote na kocku.
Siamo noi che rischiamo il collo qui.
Nešto mi ovde nedostaje, ne znam taèno šta.
Manca qualcosa, non trovi? Non saprei... magari una bella rissa.
Slušaj, zašto ne uðeš unutra i kažeš Antoniju da ga mi ovde èekamo?
Senti, perche' non vai dentro e dici ad Antonio che siamo in attesa di vederlo?
Ako postoji jedna stvar koju mi ovde razumemo, to je sumnja.
Se c'e' una cosa che capiamo bene qui... e' il dubbio.
Mi ovde ne èinimo ništa loše.
Non stiamo facendo niente di male qui.
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
No, tu devi restare con i tuoi amici... -...a proteggere questi gufetti.
Rièarde, zato smo mi ovde, jer nas je Jakob pozvao.
Richard, e' per questo che siamo qui, perche' Jacob ci ha invitato.
Mi ovde ne radimo ništa loše.
Non stiamo facendo niente di male.
Mi ovde znamo kako da postupamo sa poznatim liènostima.
Sappiamo come affrontare celebrità qui a North Shore.
Tvoj kancelarija u Langleyju se èisti dok mi ovde razgovaramo.
Proprio adesso stanno sgomberando il tuo ufficio.
Kada se sve sabere jesmo li mi ovde zbog metha ili novca?
E alla fin fine... lo scopo e' fare metanfetamina... o fare soldi?
Ne znam kako se mole Jevreji u Engleskoj, Benyamin ben Jesse, ali mi ovde poštujemo pravila.
Non so come preghino gli Ebrei, in Inghilterra, Jesse ben Benyamin, ma qui si osservano le regole, d'accordo?
Imao sam utisak da smo mi ovde kako biste nas vi ubedili da glasamo za.
Avevo come il sentore che lei avrebbe dovuto convincerci a votare a favore.
Svašta æemo mi ovde nauèiti, zar ne?
Va bene, va bene, va bene... Caspita, stiamo imparando davvero tanto, qui, eh?
Mi ovde koristimo naša vlastita tela u protestu, da bismo pokazali onima koji nam uskraæuju prava da im više neæemo dozvoliti da koriste svoje bejzbol palice, mraène æoškove i centre moæi.
Noi rischiamo la nostra incolumità in questa protesta per dire a chi non ci accetta che non gli permetteremo più di usare i manganelli negli angoli bui e nelle stanze del potere...
Šta mi ovde radimo u 3 ujutro?
E noi cosa ci facciamo qui alle 3:00 del mattino?
Veruj mi, ovde u kolima je mnogo opasnije.
Dammi retta, è più pericoloso se resti qui.
Niko nije bio do kola od kako smo mi ovde.
Nessuno si e' avvicinato all'auto da quando siamo arrivati.
Sa kakvim ljudima mi ovde imamo posla?
Con che tipo di gente abbiamo a che fare?
Recite mi ovde i recite mi jasno.
Mi parli qui e mi dica tutto!
Ne, mi ovde postavljamo pitanja, a vi odgovarate.
Noi facciamo le domande, lei risponde.
Znaèi tebi je dozvoljeno da istražuješ svet dok smo mi ovde zaglavljeni, izgladnjujuæi se, pretvarajuæi se da nismo najjaèi ljudi na planeti?
Quindi tu te vai in giro per il mondo, mentre noi siamo bloccate qui, a morire di fame, fingendo di non essere gli individui più forti della terra?
Mi ovde nudimo jednostavan postupak proèišæavanja.
Ciò che offriamo è un semplice processo di purificazione.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Qui a Roma, abbiamo molti tesori. E qui c'è forse il più grande di tutti.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
Non diventeremo forse tutti esperti di espressioni facciali in un giorno, ma ve ne posso insegnare una molto pericolosa, facile da imparare, ed è l'espressione di disprezzo.
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
Sono qui -- credo che tutti noi siamo qui -- per cercare di infettarvi con questo virus virtuoso basato sui dati, quello che chiamiamo fattivismo.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
Mentre siamo qui, ci sono molte persone come me che a un certo punto della loro vita, senza volerlo, abbandonano tutto quello che è successo loro nel passato, solo per poter dire di essere moderni e civilizzati.
Rekao je: "Smrt nama ne predstavlja ništa, jer kad smo mi ovde, smrt nije, a kada je smrt ovde, mi smo otišli."
"La morte", ha detto, "è nulla per noi, perché quando siamo qui, la morte non c'è e quando la morte è qui, non ci siamo noi."
Svi ljudi koje sam poznavao u Bruklinu, rekli su: "Zašto mi ovde nemamo takvo mesto?"
E i miei amici di Brooklyn mi hanno detto "Non potremmo avere un posto così anche qui?"
Kladio bih se da smo svi mi ovde imali po nekog odličnog učitelja.
Scommetto che tutti noi, qui, abbiamo avuto grandi insegnanti.
Glavni problem koji mi ovde imamo je nekako sličan AIDS-u.
Qui il problema principale assomiglia all'AIDS.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
tutti i presenti possono permettersi di pagare l'energia cinque volte tanto senza cambiare stile di vita.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
Le popolazioni di animali che vivono sugli sfoghi non possono fare molto per la vita e la morte che avvengono dove vivono loro, ma quassù possiamo.
I reče Valam Valaku: Načini mi ovde sedam oltara, i pripravi mi ovde sedam telaca i sedam ovnova.
Balaam disse a Balak: «Costruiscimi qui sette altari e preparami sette giovenchi e sette arieti
0.84202408790588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo nel caos e tu arrivi con un'ora di ritardo. 